MONTRÉAL, QC – Les médias rapportent que ce sont désormais les cadets qui assureront la gestion de la circulation d'une grande partie des chantiers de construction en vertu d'une nouvelle convention collective. Rappelons que la Fédération canadienne des contribuables (FCC) a dévoilé la semaine dernière que les policiers de Montréal ont effectué plus de 255 000 heures supplémentaires à faire cette tâche au cours des 18 derniers mois au coût approximatif de 15 millions de dollars. Suite à ce développement, Carl Vallée, Directeur Québec de la Fédération canadienne des contribuables (FCC), a émis la déclaration suivante:

« Nous sommes heureux que notre sortie au sujet des heures supplémentaires effectuées par les policiers ait contribué à faire changer les choses pour le mieux. Il s'agit d'une victoire pour les contribuables qui paieront désormais jusqu'à quatre fois moins cher pour la surveillance des chantiers de construction. Nous nous réjouissons à l'idée que les ressources policières soient déployées plus efficacement à l'avenir. »