Un coup de pouce ou une aumône : des suggestions pour améliorer le programme canadien de péréquation, un nouveau livre numérique assemblé par la Fédération canadienne des contribuables et traduit par Pierre-Guy Veer, est maintenant disponible gratuitement!

Créé en 1957 et constitutionnalisé en 1982, le programme de péréquation est une balle politique que plusieurs premiers ministres fédéraux et provinciaux, de même que plusieurs ministres des Finances, se sont renvoyée depuis des décennies. Plusieurs d'entre eux y voient une occasion de marquer des points; d'autres, au contraire, ne veulent pas s'en mêler de peur de se faire attaquer.

Les supporteurs de la péréquation clament haut et fort qu'elle garantit des services publics vitaux aux endroits du pays économiquement désavantagés. De leur côté, ses détracteurs affirment que c'est un programme d'aide sociale national qui nuit aux provinces bénéficiaires plutôt que de les aider.

Puisque les renégociations de la formule de calcul approchent (si négociations il y a …), plusieurs idées ont été lancées afin de consolider le programme et de le rendre plus efficace. Nous avons rassemblé, dans ce livre numérique, les écrits de quelques individus et groupes d'individus, qui ont tous amené des suggestions pour améliorer le programme. Quelques-unes d'entre elles représentent différents degrés de rééquilibrage, tandis que d'autres revendiquent une révision complète du système.

Quelques-unes de ces idées ont été partagées dans une série d'articles publiés dans le National Post. Le recueil des articles contenus dans ce livre numérique a, pour la plupart, été publié dans cette série. Quelques auteurs y ont développé leur texte; quelques chiffres ont été mis à jour afin de tenir compte des données les plus récentes.

Ce recueil d'écrits a été rassemblé par la Fédération canadienne des contribuables, mais veuillez noter que chaque écrit ne fait que refléter l'opinion de son auteur et de l'organisme auquel il se rattache. En acceptant d'avoir leurs écrits reproduits ici, les auteurs et  les organismes ont été clairs : ils ne soutiennent pas les idées d'autres groupes ni les efforts d'une quelconque coalition. En effet, ce  ne sont pas tous les auteurs de ce recueil qui sont membres de la coalition.

Il a été dit que moins d'une douzaine de personnes au Canada comprennent vraiment comment fonctionne la formule de péréquation.

Ce qui suit sont les écrits de quelques-unes de ces personnes. En espérant que ces idées vous inciterons à contacter les leaders politiques de votre province et à les encourager à se retrousser les manches afin que le programme de péréquation puisse vraiment être bénéfique à toutes les régions du Canada.

Voici comment vous procurer notre nouveau livre électronique Un coup de pouce ou une aumône : des suggestions pour améliorer le programme canadien de péréquation

1. Allez à l'adresse  https://www.smashwords.com/signup (en anglais) pour vous inscrire. Si vous avez déjà un compte Smashwords, vous n'avez qu'à ouvrir une session dans le haut de la page.
2. Entrer vos renseignements personnels et cliquez sur « Sign Up! » (s'inscrire)
3. Visitez votre boite courriel et cliquez sur le lien de confirmation envoyé par Smashwords
4. Allez à l'adresse https://www.smashwords.com/books/view/351378
5. Cliquez sur « Download » (télécharger) ou faites défiler la page vers le bas pour aller à l'option « Available ebook formats » (Formats de livres numériques disponibles) et choisissez celui qui vous convient le mieux. Les versions PDF et « Online Reading » (lecture en ligne) sont excellents pour les gens sans lecteur électronique.
6. Suivez les instructions de votre lecteur électronique afin d'y transférer du contenu.